想在中國開車？持有日本駕照的中國籍或外籍人士，只需完成規定流程即可換取中國駕照，合法上路。海歷陽光翻譯為您詳解操作步驟及關鍵注意事項。

一、換證必備條件

   身份證明： 中國籍提供身份證；外籍提供有效護照及居留許可/簽證（通常需滿3個月）。

   日本駕照原件： 需在有效期內。

   健康狀況： 通過指定醫院駕駛人體檢（視力、色覺、四肢活動等）。

   居住證明（外籍）： 派出所出具的《境外人員臨時住宿登記表》。

   核心材料： 日本駕照中文翻譯件（需專業翻譯公司蓋章）。

二、核心流程詳解

1.  體檢： 前往車管所指定醫院進行駕駛人體檢，獲取《機動車駕駛人身體條件證明》。

2.  關鍵步驟：日本駕照翻譯蓋章

       將日本駕照正反面清晰復印件或掃描件交給有資質的翻譯公司。

       海歷陽光翻譯提供專業“日本駕照翻譯蓋章服務”： 我們嚴格按中國公安機關車管所要求進行精準翻譯，加蓋經公安部門備案的翻譯專用章及公司公章，確保翻譯件合法有效。

3.  預約申請： 登錄當地交管“12123”APP或官網預約“持境外駕駛證換證”業務，選擇辦理網點與時間。

4.  現場辦理與考試：

       攜帶所有材料原件（身份證/護照、日本駕照原件、體檢報告、翻譯蓋章件、居住登記表（外籍））按預約時間到達車管所。

       審核通過后，參加科目一（理論）考試（中國籍考中文，外籍可選英文或中文）。

5.  領取駕照： 通過考試后，現場繳費并領取中國C類小型汽車駕駛證。

三、中國籍 vs 外籍駕駛人關鍵區別

| 事項         | 中國籍駕駛人                     | 外籍駕駛人                                  |

| :----------- | :------- ------------- | :---- ----------------------- |

| 身份證明 | 本人有效身份證            | 有效護照 + 在華居留許可/簽證（通常≥3個月） |

| 居住證明 | 通常無需額外提供（身份證已體現） | 必需：派出所出具《境外人員臨時住宿登記表》  |

| 考試語言 | 中文                             | 可選擇中文或英文試題                        |

四、核心注意事項

1.  翻譯資質至關重要： 日本駕照翻譯件必須由正規翻譯公司出具，翻譯內容準確完整，加蓋翻譯公司公章及公安部門備案的翻譯專用章。個人翻譯或未經認證的翻譯無效。海歷陽光翻譯近20年專業服務，資質全國車管所認可。

2.  日本駕照有效性： 換證時日本駕照需在有效期內。若過期，需先在日本更新。

3.  居留許可要求（外籍）： 所持簽證或居留許可允許在中國駕駛，且注意有效期。短期簽證可能無法辦理。

4.  科目一考試： 提前備考，題庫可在“交管12123”APP或相關平臺找到（2024年題庫已更新）。外籍人士確認好考試語言。

5.  時效性： 材料齊全且考試通過后，通常可當場領取中國駕照。

6.  異地辦理： 通常需在居住地（身份證或居住登記地址）所屬城市車管所辦理。

為什么選擇海歷陽光的“日本駕照翻譯蓋章服務”？

   官方認可： 我們的翻譯資質經嚴格備案，出具的翻譯蓋章件在全國各地公安機關車管所均有效，直接認可。

   近20年經驗： 深耕翻譯行業近20載，精通各國駕照翻譯規范及車管所最新要求。

   專業精準： 由熟悉中日交通法規的專業譯員操刀，確保術語準確、格式規范，零退件風險。

   高效可靠： 流程簡潔，服務快捷，助您順利通關車管所審核。

即刻行動，暢行中國！

日本駕照換領中國駕照流程清晰便捷，專業合規的日本駕照翻譯蓋章是成功換證的核心。海歷陽光翻譯以近20年的專業積淀與全國有效的權威資質，為您提供高效可靠的翻譯服務，掃清換證障礙。

海歷陽光翻譯 —— 您值得信賴的涉外證件翻譯專家！